第四百九十四封信。
致愛丁堡（Edinburgh）的D先生（Mr. D――――）。
倫敦（London），1742年12月18日。
我非常親愛的朋友與弟兄：
昨晚，就在收到您那封親切的信之前，我一直俯伏在我們慈悲的大祭司面前，告訴祂為了祂偉大的名，我面前有何等巨大的開銷。我需要300英鎊來支付孤兒們的費用，還需要許多來支付我自己的必要開銷，這些都是祂藉著護理（Providence）帶給我的。您的信是我禱告的回應。它使我的靈魂謙卑，同時又使我振奮，並極大地堅固了我的信心。主確實站在我這一邊，孤兒院（Orphan-house）將在火中屹立不倒。耶穌的敵人和許多朋友都在反對它；但這一切都是為了讓我更靠近蒙福的耶穌，並使我確信，我們的絕境就是上帝的機會。我親愛的朋友，上帝會因為您在此關鍵時刻幫助我而大大祝福您。我發現很少有人認為為上帝做點什麼是一種恩惠，並樂於幫助朋友到底。噢，親愛的朋友，如果您在這裡，我會為您流淚，並衷心感謝您。昨晚我得以極力為您代禱。上帝會垂聽我的禱告，不會讓我親愛的朋友失去他的獎賞。本月的16日是我的生日。想到我對上帝犯了多少罪，又為上帝做了多麼少的好事，我感到羞愧。當我打開並讀到您的信時，我驚訝地喊道，我是世上最卑劣的罪人，我現在依然這麼認為。我知道您會為我禱告，也會感謝我們的救主。祂對我非常仁慈。我們的團契進展順利。我現在在我的冬營地，為新的戰役做準備。雖然我罪有應得，但我們無限謙卑的耶穌不會將我擱置一旁，直到祂在我裡面並藉著我成就祂所有的美意。祝願您，我親愛的朋友，擁有永恆聖約（everlasting covenant）的所有祝福，並為所有的恩惠寄上萬分感謝，我簽署為，
您在耶穌基督（JESUS CHRIST）裡，最負債、深情的朋友、弟兄與不配的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）