第四百八十一封信
致 C―――― 先生
倫敦（London），1742年11月20日
我親愛的 C―――― 弟兄：
我抓緊幾分鐘的時間向您報告我的代理情況。我將您的信連同我的一封信寄給了班戈（Bangor）主教。您在隨信附上的信中看到了他的回覆。為了不讓他被大法官對事情的陳述所誤導，我昨晚又寄給他另一封長信，附上了您很久以前寫給親愛的 H―――― 弟兄的那封信。由於主教似乎是一位溫和的人，我相信這場風暴會過去。在此期間，讓我們仰望主，將事業交託在祂手中，祂必公義地審判，並禱告我們能「靈巧像蛇，馴良像鴿子」。能為您，我親愛的弟兄，在這一件事或任何其他推進我們榮耀的中保（Mediator）國度的事務上效勞，我將感到非常高興。讓我們以此為安慰，地獄的門絕不能勝過它。那麼，讓我們繼續前進，永遠不要害怕人們或魔鬼對我們說什麼或做什麼。我想這就是您內心的語言：
基督的愛激勵我 去尋找迷失的靈魂： 歡迎責難，歡迎痛苦， 主啊，唯求祢抑制祢的忿怒。
如果是這樣，毫無疑問，基督與榮耀的靈必會安息在您身上。我們親愛的 C―――― 弟兄在威爾特郡（Wiltshire）受到了惡劣的對待。靈魂的慈悲救贖主憐憫我的軟弱，並容許很少的干擾發生。我們有甜美的時光，儘管我卑微，耶穌仍樂意將我保守在祂身邊。我希望這封信送達時，您親愛的靈魂正坐在祂的蔭下大享喜樂。我在肉身中不認識您，但希望在啟航前能見到您。信件大聲呼喚我前往喬治亞（Georgia）。我親愛的家人已平安回到他們的貝塞斯達（Bethesda）。噢，幫助我，我親愛的弟兄，去讚美主。請代我向所有弟兄們致意，
您最親切的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）