喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第四百七十八封信

致曼島（Isle of Man）的 M―――― 先生

倫敦（London），1742年11月19日

敬愛的牧師與親愛的先生：

得知您11月4日的來信，我感到擔憂，因為我從蘇格蘭（Scotland）寄給您的信似乎沒有收到。但護理（Providence）掌管萬事；即使是這件事也會互相效力，轉為美善。如果主賜給您更多的熱忱，以致您遭遇更多的反對，我一點也不驚訝。然而，我不希望您在離開曼島（Isle of Man）時過於魯莽或倉促。請等待，恆切禱告，您必會看見上帝的救恩。我已有一段時間沒有收到國外家人的消息，無法給您關於前往喬治亞（Georgia）的明確答覆，因為我不知道他們的事務狀況如何。上帝終會向您顯明祂要您做什麼。主耶穌啊，阿們，阿們！我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）在我們離開蘇格蘭後大大祝福我，如今祂帶我來到英國（England），也同樣祝福我。儘管我卑微、忘恩負義，祂仍賜給我祂豐盛的同在，並將我保守在祂翅膀的蔭下。願祂對我的良善，鼓勵您去仰望並信靠祂。親愛的先生，請記住，耶穌來是為了使貧窮的罪人快樂，並賜給他們勝過私慾與情緒的勝利。懇求祂的應許，多在隱密處禱告，直到您的靈魂充滿祂的一切豐盛，否則絕不要讓上帝安息。願主加速那蒙福的時刻，使祂的國度帶著全能進入您親愛的靈魂，這是敬愛的先生，我懇切的禱告，

您最親切的朋友、弟兄與僕人，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）