第四一四封信
致蓋恩斯伯勒（Gainsborough）的 S—— M—— 先生。
瑪麗與安號（Mary and Ann）船上，一七四二年五月二十六日。
我親愛的弟兄，
您五月五日的來信令我非常愉悅。我覺得它帶有真正以色列人的靈，因此我感到可以自由地給您一個坦率而簡單的答覆。J—— H—— 是誰，我不知道。如果他是藉著我這不配的職事而歸正，或是其他人藉著他的方式歸正，願我們親愛的耶穌得著所有的榮耀。在那個大日子，我自會知道他們是誰。P—— 先生我非常熟悉。我相信他是一位好人，但我對他的行事方式了解不夠，無法完全稱讚或譴責。他是在公開場合講道，還是僅以私下方式交談，我不知道。這一點我知道，如果他是上帝差遣的，我祝他興旺。我們的主對那些禁止奉祂名趕鬼的人所作的回答，因為他們不跟隨他們，這使我特別謹慎，不敢攔阻任何似乎以誠實的心談論耶穌的人。至於他很少反對英格蘭國教（church of England），我不能因此責備他。我發現最好只談論耶穌的寶血，以及祂救贖的大能，而不必過多糾結於外在的事物或外在的敬拜。當撒馬利亞（Samaria）的婦人問我們的主「人應當在哪裡敬拜」時，祂將話題從外在敬拜轉向了內在敬拜。「用心靈和誠實敬拜父。」英格蘭國教中可能有些事情是不對的，而在這個混雜的狀態下，我們絕不能期望看到一個完美的教會或一個完美的人。因此，我始終的目標是盡我所能與所有上帝的兒女保持一致，即使我們在某些觀點上有所不同，也不要爭吵。在公民社會中，一個家庭不會因為與另一個家庭在各方面規矩不同而產生分歧。願上帝使我們在屬靈的事上也遵守同樣的規則。世人與我們發生足夠多的衝突了；我們若在自己人中間發生衝突，實在可惜。我的弟兄，我已傾盡心血寫信給您；我是否能在肉身見到您的面，我不知道。目前，我的呼召是去蘇格蘭。——如果雲彩向林肯郡（Lincolnshire）移動，我的回答是：「主啊，看哪，我來了！」當我想到像我這樣的一個罪人竟然能被使用去傳揚永恆的福音時，我感到十分困惑。我常在上帝分別出來的憐憫感中俯伏，並帶著敬畏的崇拜，頻頻呼喊：「為什麼是我，主啊；為什麼是我？」哦，我的弟兄，幫助我讚美那除去世人罪孽的上帝羔羊。無論在國內還是國外，一項奇妙的工作正在進行。我很高興能再次收到您的來信。請按之前的方式寄信。我懷著耶穌基督的憐憫，是
您親愛的朋友、弟兄與僕人，
喬治‧懷特菲爾德