第三百六十二封信
致愛丁堡（Edinburgh）的 W 先生
亞伯丁（Aberdeen），1741年10月10日
親愛的先生，
我剛抽出幾分鐘時間來回覆您的信。因為缺乏空閒，之前沒能做到。我還沒看過您母親的回憶錄。有這樣的父母，您是有福的。毫無疑問，有許多禱告為您存留。至於您進入牧職的事，在您獲得完全的滿足，確信自己是從神而重生之前，我無法給您建議。我知道不止一個人，因為缺乏這一點而準備放棄他們的牧職；至於我個人，除非我確信神對我的愛，否則我無法感同身受地向他人傳達神的愛。我不知道您與神之間發生了什麼。我想您自己能分辨，神的靈是否與您的靈同證您是神的兒女？因為信的人，心裡有這見證。如果您獲得了這一點，加上適度的學識、良好的口才以及對寶貴靈魂燃燒的愛，那麼，我認為您可以在公共職位上服務。如果敬虔且有實際經驗的朋友支持您進入牧職，他們的建議是值得考慮的。如果他們的建議出於世俗動機，就完全不要理會。您從某些人那裡遇到的阻礙，不值得您注意。如果神愛您，祂會以各種方式試煉您。禱告、默想和試探，是福音派傳道人的三個必要條件。關於您去喬治亞（Georgia）的事，我不知道該說什麼。在賓夕法尼亞（Pensylvania）和其他地方，有傳揚耶穌福音的最崇高機會。但我希望在大約十天後到達愛丁堡（Edinburgh），屆時很高興與您交談。在此期間，親愛的先生，我將您交託給神，並希望您不要忘記這位卑微的受造物，他現在署名，
您在基督耶穌裡的朋友，
喬治‧懷特菲爾德