喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第三百六十封信

致 M 少校

亞伯丁（Aberdeen），1741年10月9日

親愛的先生，

既然來到北方這麼遠的地方，聽說您也在這附近，我忍不住要寫信，儘管身體需要睡眠。我對沒能在倫敦（London）見到您感到遺憾；但希望這封信能找到您，讓您從喧囂的世界中退隱，並與您親愛的配偶一同行走，活出耶穌基督的福音。這是我多次渴望並祈求的事。我與以前持同樣的觀點。除了耶穌，沒有什麼能滿足靈魂。在祂全能的幫助下，我繼續在好名聲與壞名聲中前行，傳揚福音。願神受讚美，我不以它為恥。因為我發現，正如許多其他人一樣，它是神的大能，以致於我們永恆的救恩。噢，親愛的先生，我每天都感受到更多基督的愛。這是無法言喻的。希望在此之前，您已藉著聖靈在心中豐豐富富地澆灌了這愛。一封告知我此事的信，將使我的靈魂歡喜。請寄到愛丁堡（Edinburgh）的 T 先生處。若神願意，我打算在大約兩週後離開蘇格蘭（Scotland）。我是否能在肉身中見到您，我不知道。然而，既然我知道神曾經為您做過什麼，若我要求您，親愛的先生，不要讓我在那偉大的日子裡錯過您在神右邊的位置，請不要見怪。但只有神能使這事成就：願您和您親愛的妻子能被祂大能保守直到救恩，這是親愛的先生，

永遠屬於您的，

喬治‧懷特菲爾德