第三百二十封信
致波士頓（Boston）的 C—— 博士。
在 Mary and Ann 號船上，1741年7月26日
受尊敬且親愛的先生，
我收到了您的來信，並冒昧地發表了其中的一部分，因為我認為我們主的事業可能會因此得到推廣。榮耀歸於永蒙福的耶穌，因為在您的省份開始了偉大的工作。榮耀歸於祂偉大的名，因為祂興起了器皿來進行這項工作；特別是因為祂在先知的兒子們中間作工如此有力。這對親愛的新英格蘭（New-England）來說是一個最有希望的預兆。受尊敬的先生，唯有鑒察人心的主知道，您子民的福祉是多麼深刻地銘刻在我的靈魂上。我持續在我的微薄禱告中提及他們，無論是公開的還是私下的，並且沒有忘記為他們獻上感恩。您似乎有點被冒犯，因為我沒有提到老 W——s 先生。那是因為透過他的談話，我無法發現他達到了您給他的那種品格。S—— 先生我確實很看重，最近我有理由比以前更看好他，那時他的經歷對我來說似乎太膚淺了；但我是一個可憐、軟弱、會犯錯的蟲，因此我的判斷價值不大。聽到與您同工的牧師們幫助推進上帝的工作，我感到欣喜。我發現沒有比那些保持宗教形式、觀念正統，卻對耶穌缺乏實驗性認識的人更敵對基督十字架的了。然而，上帝的工作正在重新開始。我到處都有自由的途徑，並且在過去的一段時間裡，我一直全力以赴地每天兩次向龐大的聽眾講道。主樂意在身體和靈魂上堅固我。祂的同在充滿了會眾，並且，我確實相信，我們將會見到榮耀的日子。我從孤兒們那裡得到了甜美的消息。我感謝您，親愛的先生，對他們的關心。我一直處於極大的困境中；但親愛的耶穌幫助我度過了這一切。幫助我，親愛的先生，幫助我讚美祂。我溫柔的愛等待著您和您的子民。很高興聽到我親切的女主人已經康復。願主有力地堅固她，並使她平安地歸入墳墓！我懇切地希望您自己和子民能繼續為我禱告，受尊敬的先生，
您在基督裡的摯愛弟兄，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）