第三百一十三封信
致喬治亞（Georgia）的 J—— H—— 先生。
在 Mary and Ann 號船上，1741年7月25日
我親愛的弟兄，
我再次懷著極大的喜悅讀了您的親切來信。上帝是一位聽禱告的上帝。我親愛的 H—— 弟兄已經從睡夢中醒來。幫助我，人們；幫助我，天使們，為他讚美上帝！我親愛的弟兄，我祈求上帝使您永遠不要再躺下。基督現在正賜給您光；在光中行走並歡喜吧。緊緊跟隨，緊緊跟隨，我親愛的人，不要讓任何事物從蒙福的耶穌那裡偷走您可憐的心。把它全部交給祂，把它交給祂，儘管它是剛硬、屬世、屬肉體、屬魔鬼的。祂會用祂寶貴的血洗淨它。不要限制祂任何程度的罪的確信。只要祂帶您回家，就讓祂以祂認為最好的方式去做吧。您所面對的是一位多麼慈愛的救主啊！您無法想像祂是多麼仁慈，甚至每天對我都是如此。我越來越多地感受到並看見祂的大能。祂似乎正在英格蘭（England）重新開始祂的工作，聽到祂在伯賽大（Bethesda）與你們同在，我的心感到欣喜。噢，不要做任何事來使聖靈擔憂！讓您的談吐在凡事上都與蒙福耶穌的福音相稱。對那些小羊們給予最大的關懷。不要做任何可能成為他們寶貴靈魂絆腳石的事。透過與他們交談來溫暖自己。一刻也不要閒著。贖回您寶貴的時間；因為您不知道您的主何時會來。我的弟兄，我的心充滿了對您的愛。願您成為一位親愛的醫生！蒙主的愛，蒙主子民的愛，並成為我持續的安慰，
您最不配，但確實摯愛的弟兄，以及在親愛的耶穌裡的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）