喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|251_致查爾斯頓的_C_牧師

第二百五十一封信。

致查爾斯頓的 C—— 牧師。

在米諾娃號船上,1741年2月17日。

我親愛的弟兄,

主與我同在,並且現在正以一種特別的方式與我同在。我已經能夠準備九篇講道稿付印。我的身體變得更強壯了,昨晚偉大的上帝以一種榮耀的方式充滿並遮蔽了我的靈魂。我正渴慕我主耶穌完全的聖潔。我面前有各種行動的場景,我正仰望我的主上帝尋求指引。祂向我保證祂會與我同在。祂對我說:「不要怕,放膽說,沒有人會攻擊你來傷害你。」親愛的 C—— 先生,上帝的良善完全令我驚訝。我無法用更好的方式表達自己,只能引用厄斯金(Erskine)在《所羅門之歌》(Solomon’s song)釋義中的一兩節詩。

一、

主啊,你行了何等奇事, 竟如此謙卑降卑自己, 將你的美貌賦予一條蟲, 然後又如此稱讚它。

二、

什麼,你讚美一個天生的黑人? 我羞愧地發現這是真的; 噢,請賜我言語,好將那 應得的讚美歸還給你。

我希望我的愛能被所有認識我、並真誠愛主耶穌(LORD JESUS)的弟兄姊妹們所接納。我常以這句話來安慰自己與同伴:「現在 C 先生(Mr. C――――)和其他朋友們正在為我們禱告。」收到這封信時,請將你們的禱告轉化為讚美,再將讚美轉化為禱告,代我向親愛的 C 先生(Mr. C――――)問候。

你們在基督耶穌(CHRIST JESUS)裡的摯友與同工,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答