第二百四十二封信。
致 C—— 牧師。
查爾斯頓，1741年1月12日。
親愛且受尊敬的先生，
上週六，我因為參與校對隨信附上的印刷信件而被傳喚，該信由 H—— B——n 先生所寫，你在隨附的另一封信中可以看到他歸正（Conversion）的經過。我認為將它們全部在波士頓印刷可能對上帝的榮耀有益。我已被保釋，必須在下次開庭時出庭，B—— 先生也是。我相信他被控「誹謗國王」，而我被控「誹謗神職人員」，因為我說他們每天都在違反教會法規。親愛的先生，我認為這些是我在祖國預期會遇到的考驗的預兆。反對，目前看來就像一朵從海上升起、只有人手那麼大的雲。也許它會聚集成巨大的體，並在上帝的教會上爆發。我們的主將成為我們在每一場風暴中的避難所。祂與我的靈魂同在，並以祂的同在極大地充滿我，我幾乎可以說是非常豐盛地充滿。我們經歷了寶貴的時光。大約兩天前，一個人對基督有了榮耀的發現。我預計我的家庭將像那燃燒的荊棘。我發現我為他們負債超過六百英鎊：但主必預備。——我最溫柔的愛等待著所有愛祂的人。我將通過律師出庭。親愛的先生，請記住，
永遠在基督裡屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）