第八十一封信
費城（Philadelphia），1739年11月10日
我親愛的朋友與弟兄，
我在基督耶穌的慈心裡愛您，作為證明，我寄上此信。我衷心希望我們能更頻繁地通信。您的建議對我而言總是合時宜的，因為您在基督的學校裡已學習了許久。我才剛剛踏入這場爭戰，想到自己將要做的事與將要受的苦，常感到戰兢。但當我想到這是為了基督耶穌，是祂藉著白白的恩典將我召入祂奇妙的光中，並應許與我們同在，直到世界的末了，我心中便燃起神聖的火，渴望呼喚這場遲延的爭戰開始。自從見過您之後，特別是在我船上退隱期間，撒但一直忙於攻擊我。我常想到那些為了逃避試探而避世之人的愚昧。撒但現在對我的攻擊，比我困在船上時更甚。我將此視為從主而來的極大憐憫，為要使我保持警醒，並為祂更大的愛之憑據作準備。在我被高舉之前，我總會先經歷內心的試煉而謙卑下來。這些衝突最令靈魂憂傷，卻也最能使靈魂長進。我親愛的朋友，我可以從心底說：「我是罪人中的罪魁」：我感到自己如此可憐、悲慘，在自己裡面如此瞎眼、赤身露體，以至於撒但試探我不去寫信給任何人。但主已責備了牠，在經歷了漫長而煩悶的試探時刻後，祂以骨髓與肥油充滿我的靈魂，使我的筆如同快手筆手的筆。願我的口充滿祂的讚美！至今，感謝上帝，即使在我最黑暗的時刻，我的得救確據也未曾有絲毫的蒙蔽。我已確信我的主已赦免了我所有的罪孽、過犯與罪惡，但我卻無法原諒自己。噢，我竟會得罪如此捨命的愛！請為我禱告，我親愛的弟兄，請為我禱告，使我永不因驕傲或懶惰而試探那有福的聖靈離開我。我不怕最終跌倒；因為我相信上帝在天地創造之先，就已在基督裡揀選了我，作為祂救贖憐憫的器皿；但我怕我會惹動祂，任憑我嚴重跌倒，那時非利士人該如何歡喜呢？這種考量有時使我希望主能在我旅途中剪除我的力量，縮短我的年日。但我為何要懼怕呢？唉，我這小信的人！您看，我親愛的朋友，我是多麼坦誠地向您敞開我的心。我不能稱您為朋友，卻對您隱瞞上帝對我靈魂的作為。請向所有真誠愛我們主耶穌的人問安，並懇求他們為您真誠的朋友，也是他親愛的主最無用的僕人禱告。
喬治‧懷特菲爾德