第六十七封信
在前往唐斯(Downs)的伊莉莎白號(Elizabeth)船上,1739年8月16日 親愛的先生:
我為神對豪威爾‧哈里斯(Howell Harris)弟兄的恩慈感謝神。我感謝您告知我此事。風暴暫時轉移了,但我預料它遲早會落在我的頭上。神暫時為我在船上預備了一個避難所,我正是在此寫下這封信。噢,懇求他,讓我能藉著省察我的靈來善用這段隱退的時光。我幾乎忘了我還在世上。我在船上的家庭已經完全安頓下來,我們像基督徒一樣生活並彼此相愛。只有神知道您與我將在何時何地再次相見;是在今生還是在永恆。然而,我們知道,兩者都必須經過徹底的試煉。內在與外在的苦難正等待著我們,以及神所有的兒女。我現在正在讀殉道者傳。想到我為基督所受的苦竟是如此之少,這使我感到羞愧。他們溫暖了我的心,使我認為直到我被呼召去抵擋罪惡甚至流血為止,這段時間顯得漫長:但我懼怕我這顆心的詭詐。親愛的先生,請在您過去的恩惠上再加一項,「請為我禱告,使我被發現是忠心的。」我相信,當我在主面前出入時,我會甜蜜地記念您和其他親愛的朋友。請代我向他們致以最深情的問候。勸勉他們,噢,勸勉他們在神的恩典中持守;別忘了寫信給,親愛的先生,
在我們親愛的主耶穌裡,您最深情的,
喬治‧懷特菲爾德