第六十六封信
在伊莉莎白號(Elizabeth)船上,前往唐斯(Downs),1739年8月15日
我親愛的弟兄,
您離開時我所處的痛苦,以及隨後我向神獻上的許多強烈呼求與淚水,清楚地表明我以誠實與真理愛您。雖然我現在即將航向深海,但我仍必須給您寫下臨別的隻字片語。我不禁認為,您將會認真地歸向基督。神已藉著他的護理極其顯著地遇見了您。他的靈一直在與您爭戰,我毫不懷疑,這靈必將勝過您肉體的推理,以及那敗壞之心的悖逆。但親愛的弟兄,我懇求您,不要與您自己的幸福爭辯。不要不願承認您還不是一個基督徒。請記得我們的主所說的:「凡要承受神國的,若不像小孩子,斷不能進去。」我藉著我們主基督耶穌裡神的憐憫,懇求您停止爭辯。我想,您已多次受到罪的確信;但我發現,本性也同樣多次介入,並說服您認為自己已經做得夠多了。但親愛的弟兄,難道您沒有發現自己還缺少什麼嗎?難道他的性情與敗壞,甚至罪本身,沒有在他身上掌權嗎?他的情感是否已從世界中斷奶?他是否感到自己是一個失喪的可憐罪人?他是否願意主耶穌成為他全部的義?他是否確信神恩典的白白,以及其豐富?親愛的弟兄,您看我對您是多麼坦誠。這是因為我以一種特別的愛愛您。我的心從未因見到任何親屬而如此雀躍,正如見到您一樣;神必定打算將我親愛的弟兄賜給我。他已經是一個「幾乎」基督徒了;主啊,願你加速那蒙福的時刻,使他成為一個「完全」的基督徒,讓你的國度帶著全能,降臨在我親愛的弟兄心中!我該如何道別?若有機會,請務必寫信給
您最深情、儘管不配的弟兄,
喬治‧懷特菲爾德