第三十六封信
直布羅陀（Gibraltar），1738年2月27日 親愛的先生，
自從我離開格雷夫森德（Gravesend）以來，我一直記得您那充滿恩典的心。我一直在恩典的寶座前為您懇求，本想早點寫信給您，但一直被攔阻。然而，上帝現在已帶領我平安抵達直布羅陀（Gibraltar），既然我有時間，若我不寫信給親愛的先生，向他保證我沒有忘記他的眼淚，並希望他不只是成為一個「幾乎」的基督徒，而是「完全」的基督徒，我會認為自己不可原諒。親愛的先生，您還年輕，正處於青春年華，若能看到您戰勝眼目的情慾、肉體的情慾和今生的驕傲，並成為耶穌基督卑微的僕人，我的心將會何等歡喜。其他人或許會祝您財富、權勢和顯赫；但請相信我，我親愛的朋友，這些不能，也絕不會使您快樂：不，除了上帝，沒有什麼能滿足人的心；除了確信我們已經重生，我們是基督的肢體，我們與祂被同一位靈所聯合，這靈也曾激勵祂自己，否則別無他法。若沒有這些，即使我們每天享用最豐盛的佳餚，穿著紫色袍和細麻衣，天天奢華宴樂，牆上的字跡——即考慮到這一切事物很快都要被奪走——也會使我們的臉色改變，膝蓋像伯沙撒（Belshazzar）一樣彼此相撞。因此，我親愛的朋友，要努力得著基督的靈，當其他一切安慰都失效時，祂會緊緊跟隨您；祂會使您在此生快樂，並在來世享有無法言喻的快樂。永遠不要害怕您將會遇到的蔑視；再過不久，那些稱您為傻瓜的人，將會稱自己為傻瓜，並咒詛那種誘惑他們逃避基督十字架的世俗智慧。奇怪的是！竟然有人會為了少許的責難而放棄永恆的冠冕！主啊，人算什麼！對於自己真正的利益竟如此盲目！在追求永恆福分的道路上竟如此退縮！噢，親愛的先生，我們不要成為那些渴望從人而來的榮耀的人；而要滿足於從上帝而來的榮耀。不久之後，我們將會有足夠的讚美。天堂將迴盪著給予羔羊真正跟隨者的掌聲，那時您就會看到我有多麼真誠，親愛的先生，
您親愛的朋友和僕人，
喬治‧懷特菲爾德