第八封信。
致同一位。
布里斯托（Bristol），1735 年 9 月 5 日。 摯友，
一封來自忠實朋友的信是多麼受歡迎？就像乾旱季節的一場雨一樣受歡迎。但在這裡不幸的是，朋友的善意也可能是殘酷的：讚美，甚至暗示它們，對於一個沉溺於驕傲的心靈來說都是毒藥。釘子浸在油中時，從來不會鑽得更深。朋友的話可能比奶油更柔軟，但儘管如此，卻是鋒利的劍。為我禱告（Prayer），親愛的先生，並治癒你造成的傷口。將榮耀單單歸給上帝（GOD）。對罪人來說，除了羞恥與困惑，什麼都不屬於他們。這就是對你那過於親切的信中一部分的回覆。你說_鮑威爾（Powell）夫人_繼續病得很重。難怪，先生；絕望的疾病必須有絕望的藥方。撒旦想要篩她像篩麥子一樣；但我相信基督（CHRIST）會為她禱告（Prayer），那時她的信心（Faith）就不會失敗。牛津（Oxford）的朋友們不缺信件，我發現我不能再在這裡待太久了。因為有些人要去旅行，有些人死了，還有一個人結婚了，所以我們必須在他們缺席時，盡我們所能地團結並溫暖彼此。我希望下週日在_克里普特（Crypt）_與你一起享用筵席。令人驚訝的是，罪人竟然能與他們的救主坐在一起！基督（CHRIST）將人性提升到了何等尊貴的地步。祂是怎麼做到的？因為祂謙卑了自己。讓我們去效法祂。請允許我，帶著對所有朋友的適當敬意，署名，
你與配偶非常謙卑的僕人與真誠的朋友，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）
附註：如果龐斯福特（Pauncefort）先生為我的請願是這樣進行的，我會很感激：「願上帝（GOD）完成祂在我身上開始的善工，使我永遠不尋求也不沉迷於世俗的晉升；而是將祂託付給我的每一分才幹，都用於祂的榮耀與教會的益處，同樣地，願我的朋友們復興世上真正宗教的努力，能取得適當的成功。」