喬治‧懷特菲爾德牧師著作集
譯者註： 標點符號已標準化。 原文中若有引號內的引號，已改為交替引號以提高可讀性。 小寫大寫字母已改為全大寫。 非列印字元已處理為：斜體文字 --> _文字_。 本書寫作時期，許多單字的拼寫尚未標準化。除非有譯者註說明，否則文字中的多種拼寫變體或不一致的連字號均保留原樣。 腳註在文中以數字上標標示，並顯示在該段落下方。 譯者註用於修正文字或為現代讀者提供額外資訊。這些註釋在文中以 ♦♠♥♣ 符號標示，並顯示在該段落下方。
插圖：喬治‧懷特菲爾德牧師（Rev. George Whitefield, A.M.），已故亨廷頓伯爵夫人（Countess of Huntingdon）之隨行牧師。 生於 1714 年 12 月 16 日（舊曆），卒於 1770 年 9 月 30 日。 N. Hone 繪，I. Taylor 雕刻。
喬治‧懷特菲爾德牧師著作集 牛津（Oxford）彭布羅克學院（Pembroke-College）畢業，亨廷頓伯爵夫人（Countess of Huntingdon）之隨行牧師。
內容包含： 他已出版的所有講道集與論述： 以及 精選書信集， 寫給他在英國（England）、蘇格蘭（Scotland）、愛爾蘭（Ireland）與美國（America）最親密的摯友與顯赫人士，從 1734 年至 1770 年，涵蓋他整個事奉時期。 亦包含 其他關於重要主題的篇章， 此前未曾印刷；由他本人為出版準備。 卷首附有 他的生平紀事， 編纂自他的原始文件與書信。
第一卷。
倫敦（London）： 為愛德華與查爾斯‧迪利（Edward and Charles Dilly）印刷，位於家禽街（Poultry）；以及愛丁堡（Edinburgh）的金凱德與貝爾（Messrs. Kincaid and Bell）先生。
1771 年。
已於出版商公會（Stationers-Hall）註冊， 符合國會法案。
廣告。
這套已故懷特菲爾德牧師（Rev. Mr. Whitefield）的完整版著作（在其遺囑執行人的指導下印刷），我們推測，對於他所有的摯友而言，這將是極受歡迎的，作為紀念他記憶與功績的公正且適當的紀念碑；對於大眾而言，既令人愉悅且實用，特別是對於那些渴望珍視並推廣原始基督教精神的人。
除了先前出版的講道集與論述（現已按適當順序排列）外，還增加了其他關於最重要主題的篇章：連同一份由他本人挑選並準備出版的珍貴書信集；其中展現了那種在他生命與交談中極為顯著的純真精神與簡樸。他的朋友們，甚至他的敵人（如果有的話），將在此公開見證他在事奉工作中的不懈勤奮、無畏的堅定、高尚的無私，以及卓越的效用；同時，還有他在友誼中的非凡忠誠、堪為典範的虔誠，以及對純潔且未受玷污之宗教繁榮的熱切熱忱。
這些書信與著作無需任何推薦：結合他生平的紀事（現取自原始文件），它們展現了這位值得尊敬的作者在公共服務的所有部分，以及在他私下的退修與內在試煉中，平實且不加掩飾的面貌；忠實地展示了那座獻給上帝（GOD）的_活聖殿_的全部，並幸福地教導人類關於敬虔與永生的道路。
書信。