喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|994_致_S_先生

第九百九十四封信

致 S 先生

北安普頓(Northampton),1753年10月10日

我非常親愛的先生,

現在已近深夜十一點,我明天要騎馬前往考文垂(Coventry)以外的地方:但我不能閉上眼睛,而不向您簡述我這一週的工作。上週六,我在奧爾尼(Oulney)講道,度過了一個蒙福的時刻。在安息日,我們在這個地方有兩次榮耀的機會,會眾比以前多得多。週一我去了哈伯勒(Harborough)附近的奧克森(Oxen);那是他們的節日,但如果我沒記錯的話,他們的一些宴樂被破壞了。晚上我在博斯沃思(Bosworth)講道;會眾和奧克森的一樣多,能力也一樣大。晚上九點左右我到了凱特林(Kettering),第二天早上我在那裡向許多靈魂講道;救贖主給了我們一頓屬靈的早餐。下午五點左右我到達貝德福德(Bedford),昨晚和今天早上在綠地(Green)講道。今天下午我們在奧爾尼又度過了一個蒙福的時刻,今晚我暫住這裡,以便明天出發前往伯明罕(Birmingham)。本週開啟了新的事奉場景。哦,願沒有任何事能阻礙我的朝聖生活!對我來說,被阻礙比死還難受。親愛的先生,您蒙召去經商,我蒙召為我的上帝去旅行。在經商的同時,您實際上是在旅行並向成千上萬的人講道;因為您在主裡極大地堅固了我的手。您在天上的賞賜是大的。哦,我們侍奉的是一位多麼慷慨的主人!我不願去睡覺,但這卑微的身體需要它。我親愛、非常親愛的先生,晚安。上帝祝福您和您的家人。我不斷地為您親愛的配偶和小女兒禱告。既然您很久以前就學會了看透並超越不配,我仍必須懇求您,透過您的禱告來增加我所欠的債。

您在我們共同的主裡,最深情地,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答