第九百八十二封信
致S先生
利茲（Leeds），1753年7月7日
我親愛的D，
什麼！剛從墳墓邊緣回來，還在討價還價！妳難道永遠不把妳的整顆心交給那位如此厚待妳的祂嗎？如果這件事一旦完成，妳就不會（特別是妳已經有足夠的資產）談論一年一百英鎊的事，而是會認為事奉的工作本身就是工價，並將基督（CHRIST）的羞辱看得比宇宙間所有的財富更貴重。請記住摩西（Moses）對法老（Pharaoh）說的話，「蹄一隻也不留下」。基督（CHRIST）要麼全要，要麼全不要。不要再在兩者之間猶豫不決；不要再因扣留上帝（GOD）應得的份而犯罪，免得更壞的事臨到妳。請在愛中接受這一切。妳的信是從我這裡強求出來的。在妳那華麗的炫耀中，我為妳感到憐憫。我這週傳講福音（Gospel）所得到的快樂，我絕不會用一千個世界來交換。讚美上帝（GOD），我們在路上經歷了甜美的時光；昨晚在這個地方，許多人的杯都滿溢了。哦，主（LORD）啊，保守我作一個朝聖者，直到你樂意召我回家！我現在不能再多寫了。我誠摯的愛獻給我們親愛的H先生。哦，願妳與他有同樣的心志！請接受這封信，它來自一個確實是，親愛的先生，
為了基督（CHRIST）的緣故，我是妳最深情的朋友和隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）