第九百七十四封信
倫敦（London），一七五三年五月一日
我親愛的大衛（David），
您問我在哪裡？我回答，在倫敦（London），渴望來到利茲（Leeds），卻至今被那位護理（Providence）萬事的主所攔阻。讓我們再多一點耐心，幾週後我希望能在北方（North）有一場蒙福的巡迴。我總發現上帝的時間最終是最好的時間。我想，L—— 先生現在應該已經收到我從諾里奇（Norwich）寄出的信了。真道在那裡奔跑並得榮耀。頻繁的講道與艱苦的騎行幾乎要了我的命；但與寶貴且永恆的靈魂相比，我的身體算什麼呢？噢，願這個春天每天都能成為屬靈的春天！我確實想開始為耶穌做點什麼。目前，我正從事一項非常不討好的工作；我是指，寫文章反對摩拉維亞派（Moravian）的領袖弟兄們。當您看到它時，您就會知道是否有原因：小冊子的第二版剛剛出來。我擔心無法找到日記（Journals）的第三部分：或許這並不重要。我對自己所做的一切感到厭倦，並驚訝於救贖主竟仍繼續使用並祝福我。我確實比任何人都愚蠢；沒有人領受這麼多，卻做得這麼少。如果您在這裡，我們會一同哭泣；朋友知道交換心靈是什麼滋味。願罪人的共同朋友保守我們的心都靠近祂自己，那樣一切都會很好。我無法不流淚地想到利茲（Leeds）。我愛那裡的人民，並祈求他們能在上帝的恩典中不斷增長。「弟兄們，請為我們禱告」，這仍是我貧困心靈懇切的請求。我比最軟弱的還軟弱，是眾聖徒中最小的。寫信給我；我不喜歡您用這種迂迴的方式寄信：朋友的信總是支付郵資的。噢，讓我們經常通過郵件寄往天堂；我是指，藉著信心與愛的翅膀：從那裡我們必會得到好的回應，儘管不一定是以我們自己的方式或時間。目前，再見。我對所有羔羊的真正跟隨者致以衷心的愛。我希望及時寫信給所有人。在匆忙中，但帶著更深厚的愛，我簽署，
您的，等等。
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）