第一千四百三十五封信
致 R―――― K――――n 先生
迪爾（Deal），1769年9月17日
我非常親愛的朋友，
因為沒有包裹，我幾乎以為有人要來了。我剛從拉姆斯蓋特（Ramsgate）回來，正準備上船。沒有人比 B――――ry 先生表現出更大的禮貌、熱情、優雅和慷慨。他的朋友們也很熱情。真的，真的，我相信在拉姆斯蓋特（Ramsgate）確實做了紮實的好事。我在週五和週六講了道。今天早上離別時很難過。我預計航程會很長。但一切都好。我保持得很舒適。我沒能去馬蓋特（Margate）。寫信的朋友應該註明信件退回的地點。很高興 S――――y 先生來了。我會寫信給巴斯（Bath）。我的告別講道印好了嗎？這就是我的意思；沒有包裹寄來。向所有人，向所有人致以溫柔的愛。永遠不要害怕，
撒旦阻撓，世人反對， 但他們所阻撓的事終必成就。 哈利路亞！
我希望這是我從唐斯（Downs）發出的最後一封信，我非常親愛的先生，
身為眾聖徒中最小的，
喬治‧懷特菲爾德