第一四二六封信
致 W――――hy 先生
在「友誼號」（Friendship）船上，1769年9月8日
親愛的 W――――hy 先生，
噢，這些離別！如果沒有上帝的扶持，它們將是無法忍受的。但有了那份扶持，我們甚至可以做到這一切，以及我們被呼召去做或去受苦的每一件事。你會很高興聽到，在身體健康、船上住宿、乘客的禮貌等方面，一切都超出了預期。我只是需要身邊有一些更有頭腦的人：但在這個充滿考驗的不完美狀態中，我們必須有我們的「但是」。無論我們怎麼說，沒有這些事情，我們的恩典就無法得到操練。願上帝在你們所面臨的考驗中，保守你和我所有的宗教朋友們。唯有全能的力量才能保守並使他們保持適當的性情。陸地上的風暴往往是最危險的。告訴所有你遇到的人，他們的禱告已經蒙應允。我所事奉的上帝，祂的慈愛永遠長存。向 H――――s 先生、B――――n 先生、S――――s 先生、W――――e 先生，以及所有認為幫助一個不配的蟲子是他們特權的人致以特別的問候：不要忘記可憐的 E――――s 母親。如果你們看到我現在有多好，你們都會很高興的。恩典！恩典！噢，為了那位偉大、永不失敗的萬有——那位永遠蒙福的上帝，而撇下這一點點「所有」的特權與榮耀！願你們這些被呼召留下來守住陣地的人，保持無瑕疵；願你們在禮貌的行為上大有長進：願內在的人得到同樣的提升，並日復一日地在上帝一切的增長中增長！你一定會禱告，願這也是我親愛的 W――――y 先生的快樂光景，
卑微至極的，
喬治‧懷特菲爾德