第一四二三封信
致 T―――― A――――ms 先生
在「友誼號」（Friendship）船上，鮑爾（Ball）船長，1769年9月5日，清晨六點
我極親愛的湯米（Tommy），
雖然我在岸上時無法寫信給你，但現在我上了船，必須給你寫幾行字。就在剛才我們起錨了：我相信我的錨已拋在幔子內，那裡的根基永遠不會動搖，否則，我怎能承受離別的衝擊，並在這個時候，或者說在這個生命的衰退期出海呢？但我們的上帝能，我們的上帝確實更新了身體與屬靈的力量。幾年來我沒有比現在更好的精神狀態了；我深信這次航行將是為了救贖主的榮耀，以及寶貴而不朽靈魂的福祉。我確信，因為我親愛的、極親愛的格洛斯特郡（Gloucestershire）朋友們的禱告，我的旅程會更順利。我們告別的莊嚴儀式極其令人敬畏；我感謝上帝賜予我榮幸，在週日下午於格雷夫森德（Gravesend）市場廣場告別。噢，願我能以這種漫遊的方式講道，直到我死！如果 H――――ker 夫人比我先進入港灣，她會很幸福的。向她、你的妻子、R――――ts 夫人以及所有錫安（Zion）的朋友們致以誠摯的問候。噢，英國（England）！英國！願上帝保護你免受並轉移每一個威脅性的風暴！請繼續，繼續用你們的禱告跟隨我，並確信你們不會被我遺忘，我極親愛的朋友們，
卑微至極的，
喬治‧懷特菲爾德