第一四一八封信
致 R―――― K――――n 先生
倫敦（London），1769年7月29日
我極親愛的朋友，
感謝你打算提供的捐助。我們的主會親自將你記為祂的債務人。祂的利息相當不錯，「百倍」。百倍！最貪婪的商人還能渴望什麼呢？這來得非常及時；因為今天早上查看我的喬治亞（Georgia）信件時，我發現狄克遜（Dixon）先生希望我在倫敦（London）為黑人購買黑人布和奧斯納布里格布（osnabrigs）；這將節省一大筆錢，並為我親愛的孤兒家庭提供雙倍的服務。大約一個月或五週後，我希望能啟航。我渴望你的歸來，希望你能縮短你的斯卡伯勒（Scarborough）之行。我有很多事情想諮詢你；特別是，希望你能起草適當的文件，授權你作為我的代理人，在我不在時處理一切事務。噢，願你有我們偉大中保的同在，在旅途中引導、看顧並保護你！願祂成為你周圍的火牆，成為你的智慧、公義、成聖，以及萬有中的萬有！向 E――――ds 先生、G――――th 先生、A――――ge 先生等致以我誠摯的愛。願主因你所有無私的愛心勞苦而豐厚地獎賞你，並在今生和永恆中祝福你和你的家人，這是我不斷的祈求，我親愛的朋友，
在永不改變的耶穌裡，最深情地屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德