第一千三百八十八封信
致 A―――― K――――n 先生
愛丁堡（Edinburgh），1768年7月2日
我親愛的提摩太（Timothy），
非常感謝你在我從蘇格蘭（Scotland）回來之前留在倫敦（London）。我到這裡的旅程無疑是出於上帝。如果我能一天講道十次，成千上萬的人都會來聽。我被困了幾天，但希望下週一或週二能再次登上我的寶座。哦，能死在那裡！這是太大的榮耀，不敢奢望。我妻子會看到我寫給 S――――ks 先生的信。感謝她剛收到的那封親切的信。請告訴 K――――n 先生，這裡不會有任何印第安（Indian）的錢匯往倫敦（London）信託處。所收集的近兩千英鎊的利息，將根據需要發送給 Wheelock 先生和康乃狄克（Connecticut）信託處。請發信給 Dilly 先生，請他通過第一艘船將我的五十封信轉交給大主教，地址寫給利斯（Leith）海關的 Herdie 先生。我在這裡唯一的危險就是被熱情的擁抱擠死。各界的朋友似乎比以往任何時候都更熱情、更友善。一切都是恩典。恩典！恩典！我本想給你寫一封長信：但有客人在場。我走在我的老路上，不偏左右。護理每天都在說：「這是正路，要行在其間。」向所有人致以溫柔的愛，特別是給我親愛的妻子。下一封郵件她可以期待收到，
至小者中的至小者，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）