第一三八一號書信
布里斯托（Bristol），1767年12月12日
我親愛的船長，
我希望這封信能讓你因多了一份謹慎的安慰而戰兢地喜樂。在這個混雜的事物狀態中，必然如此。再過一會兒，我們的喜樂將是永久的、不間斷的，且沒有雜質的。五天來，我們一直參加哀悼之家。我相信，許多人不得不說：「這地方何等可畏。」這樣的場景，我預期在永恆的這一邊再也不會看到了。我相信，你那裡一切安靜。但如果鑽石一直在切割鑽石，那也只適合地上的教會（church militant）。讚美上帝（GOD）賜予一位全能的耶穌（JESUS）！祂能藉著這些相互的切割，為預期的冠冕準備好各自位置上的寶石。不久之後，祂就會數點它們。一個也不會少。向所有人致以誠摯的愛。我計畫在下週二晚上到城裡。弟兄們（Brethren），為我們禱告。在我離開布里斯托（Bristol）之前，我會處理好金斯伍德（Kingswood）的一切。願你在上面發出卓越的光輝，我親愛的船長，這是我的懇切禱告，
你在我們以馬內利（Emmanuel）裡的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）