第1304封信
致R‧K先生
波士頓（Boston），1764年3月3日
我非常親愛的朋友，
從我妻子和T‧C先生10月和11月的來信，以及D‧t先生12月的另一封信中，我得知朋友們已不止一次收到我的消息，我本希望從上一班紐約（New-York）郵船收到你的幾行字。但我猜你以為我去了南方。護理（Providence）關閉了我的道路：我相信是有智慧的理由。隨信附上的內容會讓你知道紐約（New-York）的情況。離開那裡後，一股甜美的感化力伴隨著在長島（Long-Island）的伊斯特漢普頓（Easthampton）、布里奇漢普頓（Bridgehampton）、索爾德（South-hold），以及謝爾特島（Shelter-Island）、新倫敦（New-London）、諾里奇（Norwich）和普羅維登斯（Providence）所傳的道。在波士頓（Boston），我受到了慣常熱情的接待。我們兩次在龐大的會眾中看見了救贖主莊嚴的腳步。但由於天花似乎要在全城蔓延，我打算進行鄉村巡迴，然後在前往南方的途中回到波士頓。來自四面八方的邀請接踵而至，以至於我不知所措。除了涼爽的季節有助於維持我的體力外，我不能誇口說體力有什麼額外的增長。每週兩次是我能舒適地登上講台的極限。救贖主屈尊在那裡親自說話，私下的交談也大受祝福。就這樣，蠟燭又多燃燒了一會兒：當在地上熄滅時，它將被移到天堂的國度，在那裡它將發出不間斷的光輝。直到我收到你的來信，並看到關於貝塞斯達（Bethesda）的決定，我無法考慮進行長途航行。有時我擔心我的軟弱再也不允許我登船了。但我會等待。我會努力警醒禱告，並深信我會聽到身後有聲音說：「這是正路，要行在其間。」同時，我很高興得知親愛的戴維斯（Davis）先生已回到他的冬營，我日夜懇切禱告，願他和所有我親愛的同工及聽眾，都能在神的恩典中增長。或許他們會禱告讓我再過去一次。只要道路清晰，我準備說：「主耶穌，看哪，我來了。」溫柔、最溫柔的愛等待著你們所有人。我不能多寫，以免我的情感壓倒這虛弱的身體。在天堂會有所不同。我非常親愛的先生，再見。我必須去查爾斯頓（Charles-Town），那是波士頓（Boston）附近的一個城鎮講道。希望不久後能與你們所有人一同讚美神直到永遠，我請求簽署此信，
屬於你，等等，在我們榮耀的元首裡，
喬治‧懷特菲爾德