第1282封信
致 T—— 牧師
愛丁堡（Edinburgh），1763年3月26日。
我親愛的朋友，
為什麼不再見一次面呢？也許在我從格拉斯哥（Glasgow）回來後，我會在這裡待上兩週。我那破舊的會幕（身體）已經恢復到每天能登上福音（Gospel）寶座一次的程度。也許海風能讓我再強健一點：但歸根結底，這就像蠟燭熄滅前的微光。死亡將在一個更好的世界裡點燃它。繼續工作吧，我親愛的兒子，繼續工作吧。黑夜將至，那時就沒有人能工作了。噢，但願我能為蒙福的耶穌（JESUS）做更多的事！噢，但願我能更多地思想祂為我所做的一切！不要在意被視為異類。噢，願你每天變得越來越卑微！那些安全登陸的人是何等有福！
……而我們是何等有福， 不久就能見到他們的同伴！
這確實只是片刻而已。主耶穌（LORD JESUS）啊，願祢快來！我知道你會衷心地說：阿們。向 T—— 夫人致以誠摯的問候。愛丁堡（Edinburgh）的處方對我最為蒙福。我的精神比上次來這裡時好多了。恩典！恩典！噢，要謙卑地俯伏！再見，我親愛的朋友。
在我們共同的主（LORD）裡，屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）