第一二七○號信
致 R K 先生
利茲（Leeds），一七六二年九月二十五日
親愛的先生：
不能通過告訴你在哪裡見我來回覆你的來信，真是遺憾！但這是不可能的。我剛啟程前往倫敦（London），但恐怕週日前無法到達。我的馬車在這裡需要修理。哦，耶穌對一個無用之蟲是何等良善！每天講道一次，我能承受得住；再多就會傷害我。我該如何處理會堂（chapel）和會幕（tabernacle）呢？主耶穌啊，求你作我的嚮導和幫助！他會的！他會的。請傳話給會幕，說你收到我的消息了。我們經歷了甜蜜的季節。恩典！恩典！我將你全家親愛的自己，以及所有關心我的人，交託在他永不失敗的憐憫中，我非常親愛的朋友，
你的，等等，在我們共同的主裡，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）