喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一二六五號信

致 S S 先生

羅德伯勒（Rodborough），一七六二年五月二十一日

我非常親愛的朋友：

雖然我希望下週二或週三到達倫敦（London），但我不能不寫信給你。讚美神，這封信寫的時候，我的身體狀況比上次寫信時要好。蒙神憐憫，每週講道四五次並沒有傷害我；而且我有兩三次能進行戶外佈道（Field preaching）：在我看來，這比成為宇宙的君王更榮耀。我預計倫敦的操心與勞苦很快會讓我再次低落。但隨著 D 先生和 K 先生即將上來，我希望很快能溜走，恢復體力，然後再次去尋找寶貴的靈魂。我多麼樂意告別那些有天花板的房子和拱形屋頂！山丘是最好的講台，天空是最好的擴音板。哦，願我有與意志相稱的能力！我會飛遍天涯海角，宣揚神兒子的永恆福音。我知道你會借給我禱告的翅膀。耶穌若回應，必賜下信心與愛的翅膀，我們就能迅速飛向你的懷抱，那裡，

罪惡、紛爭與憂傷止息， 一切盡是平靜、喜樂與安寧。

這封信是在為親愛的 A 先生建造的房子裡寫的。從他的窗戶望去，視野大約有三十英里。我真希望你帶著望遠鏡在這裡。但如果腳凳（大地）都如此榮耀，那寶座該是何等樣貌？來吧，主耶穌，快來！我被客人打斷了。晚安，我非常親愛的朋友，晚安！向親愛的 S 太太和你的女兒致以最誠摯的敬意。親愛的 A 先生和我一樣虛弱，但也一同致以應有的衷心敬意。我們經歷了最蒙福的季節。恩典！恩典！在天堂，你將因給予的所有恩惠而得到獎賞，

你的，等等，在最好的連結中，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）