喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一二六二號信

致 D 先生

布里斯托（Bristol），一七六二年四月二十九日

我非常親愛的 D 先生：

我一直在設法搭乘最近駛往新英格蘭（New-England）的桅杆船過去，但時候還未到。哦，榮耀的以馬內利（Emmanuel），為了你偉大的名，快快促成吧！海上航行肯定有助於強健我這鬆弛的帳棚。讚美神，我現在每週能講道四五次；但身體非常虛弱。我渴望聽到你們在那場西班牙（Spanish）戰爭中的情況。我發現羅賓遜（Robinson）先生遇難了，但保住了性命。剛才我看到一封 H 先生寫給 P 太太的信，得知他在貝塞斯達（Bethesda），並談到要返回英國（England）。我希望西班牙戰爭能阻止他最後這個舉動，至少暫時如此。代我向他和所有人問好。請堅持為我能過去而禱告。我剛聽說倫敦（London）有一封從喬治亞（Georgia）寄給我的包裹。你怎麼能開出一百四十七英鎊這麼大額的匯票給我呢？主啊，幫助我！昨天在金斯伍德（Kingswood）我看到了那艘要運送此信的船，準備啟航。希望我還來得及；如果這封信之後有你們任何人的來信（我聽說卡羅萊納（Carolina）的船已經到了），如果神願意，我會回覆的，我非常親愛的 D 先生，

你的，等等，在我們共同的主裡，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）