第一二六○號信
致 R K 先生
布里斯托（Bristol），一七六二年四月十七日
我親愛而堅定的朋友，聽到布里斯托（Bristol）的空氣適合我，且上週我能講道五次而沒有受傷，你難道不感到高興嗎？主耶穌啊，使我真正且謙卑地感恩！如果去美國（American）的航行之門敞開，我真誠地相信這對強健我那鬆弛的帳棚（身體）會非常有幫助。但那位洞察萬事的主，知道什麼是最好的。無論試煉從何方而來，我多麼渴望說：「父啊，不要成就我的意思，只要成就你的意思！」我越來越看見，恩典必須經過試煉。但這是我們的安慰，當我們被試煉時，我們將出來如金子。那珍貴的金屬是在多少火中被提煉的呢？哦，願我有一顆心，甘心樂意成為無有，甚至比無有更少，好讓神，就是基督裡的神，成為萬有中的萬有！你和你的家人若能為我禱告，將會增加我對你們的虧欠。由此可見你並沒有被遺忘。我能請求你盡快讓會幕（tabernacle）的朋友們知道你收到了這封信嗎？因為有客人在，我無法多寫。請代我感謝那位誠實的威爾斯（Welch）主教的捐款。對於這樣一位高位者來說，這是一筆很大的數目。願靈魂的大牧者在靈魂與身體上永遠祝福並堅固他。由於我期待週一收到我妻子的來信，且沒有什麼特別的事，我將推遲到週一晚上再寫。同時，請代我向她和所有人致以衷心的愛與應有的敬意，也請你們自己接受這份心意，我非常親愛的朋友們，
你的，等等，在永不失敗的耶穌裡，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）