喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一二三七封信

致 S S 先生

布里斯托（Bristol），1760年7月5日

我非常親愛的先生，

隨信，我已發出命令給 C 先生，向您收取三百英鎊，用以從 S 先生那裡購買匯票。一百英鎊由 S 先生匯給 F 先生。另外兩百英鎊由 C 先生支付給 Z 先生，以便匯給 F 教授。餘額，我認為最好留著，直到我收到教授本人的來信。願主憐憫並安慰那些受苦的人！我們這些生活在和平與富足中的人，有什麼理由不感恩呢！更重要的是，田地已經發白，可以收割屬靈的莊稼了。當在戶外佈道時，這裡聚集了萬人，或許更多。當在室內時，人數超過了會幕所能容納的；至少在晚上是這樣。每次這房子都是伯特利（Bethel），是上帝的殿，是天之門。恩典！恩典！我以為我妻子的病會讓我趕回倫敦（London）；但既然她現在正在康復，我想繼續我的夏季運動。我相信您的禱告對我有益。它們從未被如此仁慈地賜予。我是蟲，不是人。噢，蒙福的耶穌，你是何等美好！在你所有的其他憐憫中，賜予，噢，賜予我一顆謙卑和感恩的心！我可以擴展，但還有更多的信要寫。我希望我最誠摯的敬意和感謝能得到親愛的 S 太太和小姐的接納，我相信您自己也會接受，我非常親愛的先生，

在多重債務下，您等，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）