第一千兩百封信
致 B―――― 先生。
布里斯托（Bristol），一七五八年五月二十四日
我親愛的 B―――― 先生，
請不要對我看似漫長的沈默感到不快。事實上，這是不可避免的。自從收到你親切的信以來，我在倫敦（London）一直忙得不可開交，但我相信這是有益的，直到上週我離開那裡，我沒有一刻空閒。不過，你的事並沒有被完全忽略。我把它傳達給了育嬰堂（Foundling-Hospital）的醫生，他是我忠實的聽眾，他寫了這封隨附的信給我，並寄給我隨附的文件。我衷心希望你的計劃能在愛丁堡（Edinburgh）實現。若能盡我所能推動它，我會很高興，但我今年沒什麼機會去蘇格蘭（Scotland）。英國（English）的工作如此廣泛，加上在倫敦（London）取得豐碩成果的美好前景，使我滯留在那裡太久，我的時間將會非常緊迫；――但如果朋友們禱告，誰知道會發生什麼事呢。主耶穌（LORD JESUS）啊，指引我在你的道路上行走！主日（Sunday），我們在格洛斯特郡（Gloucestershire）開啟了夏季戰役。昨天我來到這裡。在這兩個地方，田地都已潔白，等待收割。貝德福德郡（Bedfordshire）興起了新的勞工。一位火熱的（受過教育的）牧師已經出現，幾乎整個教區（我想是在白金漢郡（Buckinghamshire））最近都被帶領來尋求耶穌。我知道你會說，願它傳遍四方！我必須結束了。請原諒我沒有寫信給我所有親愛的、永不被遺忘的朋友們，並請他們繼續為我禱告，親愛的 B―――― 先生，
他們與你的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）