第一千一百九十四封信
致克利夫頓(Clifton)的 G―――― 小姐。
倫敦(London),一七五八年二月三日
親愛的女士,
在如此長久的沈默之後,能收到來自克利夫頓(Clifton)的隻字片語,我感到很高興。據報導,那裡似乎即將發生徹底的變革。你那兩位值得尊敬的朋友,我既沒見過也沒聽過消息;而那位善良的 H――――n 夫人,我並未去拜訪,因為我相信她希望完全保持隱私。我想她現在很快就會進城了。願上帝在她所有的試煉中安慰她,並將這新造的人所經歷的分離與失望,聖化為你進一步在屬靈生命中的長進,親愛的女士。這一切都是有必要的。願上帝幫助你歌唱:
哦,快樂的杖, 帶我更親近我的上帝。
我一直盼望著能與祂同在。但我無法離開,儘管目前被迫縮減為每天只講道一次,除非是主日(Sabbath)講三次。在城鎮的兩端,福音(Gospel)都在奔跑並得著榮耀。教會中的勇士們正如同雷子般前進。今晚我將在克拉珀姆(Clapham):V―――― 先生將會欣然把握第一次機會。願那裡成為伯特利(Bethel)!布里斯托(Bristol)很可能是我春季出行的第一站。哦,願我能開始為我的上帝而萌發新芽!親愛的女士,我懇求你繼續為我禱告,身為,親愛的女士,
你在我們榮耀的大祭司(High-priest)裡,最受恩惠且隨時待命的僕人,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)