第一千一百八十一封信。
致 M―――― 牧師。
倫敦（London），1757年11月3日。
您親切的信非常受歡迎。我相信，救贖主現在已經讓您看見荒涼的曠野變成了肥沃的田地。不要害怕；耶穌會樂意尊榮您。每一位牧師的名字都是「群體」（Legion）。最近又有兩位受了聖職。
撒但阻撓而人反對， 但他們阻礙的事，終必成就。 對抗主的思想皆徒勞， 一切皆服從他永恆的道； 輪中套輪必轉動， 各按其時促成工。
您不必提醒我為那對高貴的夫婦禱告：他們肯定不會再被囚禁一個冬天。天國是努力進入的，如果我們真的想強行進入，我們必須對我們最柔弱的情感施加暴力，並甘願被那些我們曾經是他們偶像的人視為無情。這工作很艱難；但阿爸，父啊，在你凡事都能！讚美上帝將請求平日講道的念頭放在您心中。我們豈不是被命令無論得時不得時都要專心嗎？如果親愛的 M―――― 夫人願意聽我的話，我會對您的健康負責。行善所帶來的喜樂將是一場持續的盛宴。上帝知道我們工作的時間還能持續多久。這種秩序毀了我們。照目前的情況，我們若不打破常規就毫無用處。噢，願有更多的工人。聽說上週日晚上，因為沒有座位，成千上萬的人從托特納姆法院（Tottenham-Court）離開。每一天都有關於善行的新消息，而在城這一端，福音廣傳並越來越得榮耀。上週五我們舉行了極其莊嚴的禁食：我講道三次；成千上萬人參加，我謙卑地希望我們的禱告進入了萬軍之主（LORD of Sabaoth）的耳中。關於我們的艦隊，從美國（America）傳來更多壞消息：上帝為了他無限的憐憫，請謙卑並改革我們！繼續前進，我親愛的先生，告訴一個罪惡的國家，罪與不信是阻礙成功的可咒詛之物。這樣至少我們能救自己的靈魂，並免於所有人的血債。但我忘了：我想您正在準備講道：我不敢耽誤您。我向 M―――― 夫人致以最美好的敬意：您的母親很好。願您能帶著基督福音的一切豐盛祝福回到倫敦（London），這是我，親愛的先生，將會持續的禱告，
您的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）