喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 MCLXXII 封信

致 G 牧師（Reverend Mr. G――――）

韋恩斯伯里（Wednesbury），斯塔福德郡（Staffordshire），1757年8月7日

敬愛的牧師先生，

雖然霍珀先生（Mr. Hopper）答應上週四從都柏林給您寫一封歷史性的信，但我還是忍不住從這裡給您寫幾行字。讚美神，我們有了一次航行，昨晚我們度過了一段愉快的時光。在阿斯隆、利默里克、科克，特別是在都柏林（我在那裡講道近五十次），我們度過了坎布斯朗（Cambuslang）式的時光。我極其艱難地離開了。哦，這些離別！前段時間我受到的打擊差點把我送走，那樣所有的離別就都結束了。但我發現，在工作完成之前，我們是不朽的。主耶穌啊，幫助我認真開始！我衷心的愛獻給我的房東與房東太太。請轉告他們，請他們儘快將我的東西寄出，寄給愛丁堡孤兒醫院（Orphan-hospital）的大衛‧布朗先生（Mr. David Brown）。——今天早上我們的主遇見了我們。——我還要再講道兩次。——不久之後，我們將永遠讚美。希望親愛的 N 先生（Mr. N――――）的兒子好些了。我將您全人以及所有親愛的朋友交託給他永不失敗的憐憫，並懇求您永遠不要忘記，我非常親愛的先生，

您在最好的連結中最深情地，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）