第 MCLXIII 封信
致 H 夫人（Lady H――――n）
倫敦（London），1757年3月2日
永遠尊貴的夫人，
幾天前，我收到了您為那些蒙福的囚犯所給予的仁慈捐助。因深信會成功，我已先行墊付了幾基尼（guineas），加上從其他人那裡籌集到的款項，已經買下了他們的自由，他們已在水的那一邊得到安置；我相信他們現在正準備啟航。哦，願那位我想現在會得到赦免的人，也能同樣蒙恩！但蒙召的人不多，有權勢的不多，尊貴的也不多。然而，有些人來到托特納姆法院（Tottenham-Court）聽道。演員 S（S――――）總是聽眾之一，據我所聞，他深受感動，並帶了其他人一起來。希望這封信不會讓您因痛風而感到不適。願主耶穌承擔您所有的疾病，並醫治您身體與靈魂的一切軟弱！每當有事影響到您，我都會感同身受；感恩之心強迫我如此。我當拿什麼報答主，看他一切的厚恩呢？如果可以，我願每天為他講道一百次。確實，從未有過像我這樣無用的蟲，能有幸在救贖主面前為他發言。請夫人見諒；我必須離開，去釋放一下我那顆心，永遠尊貴的夫人，
您在基督（CHRIST）裡最順服、受恩且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）