第一一四一號信
致 H――――n 夫人
倫敦(London),1756年6月10日
永遠受尊敬的夫人,
剛從床上起來,因為今天感冒和絞痛折磨著我,我收到了夫人您非常親切和屈尊的信。我看到夫人您在一個非常敏感的地方受到了觸動:當朋友受到虐待時,慷慨的心總是會受到這樣的影響。但我越來越發現,受尊敬的夫人,我們自己母親的孩子將被允許對我們生氣。聖徒的矛盾比罪人的矛盾更令人試煉:——但這一切都是為了教導我們停止依靠人,並將自己包裹在他裡面,唯有他擁有完美的完美。我並不否認我可能會說,「在我看來,L―――― 先生的一些原則是錯誤的」;但我說我促使 W――――y 先生寫作,或在他的小冊子中有任何積極的參與,是完全錯誤的。我認為這是一篇非常不紳士、不明智、不基督徒的文章。然而,L―――― 先生對神聖生命的了解太多,以至於不會看不出這個十字架中也有呼召;我希望夫人您不會再讓它負擔您的心。撒但想擾亂夫人您的安寧。不久,讚美榮耀的以馬內利(Emmanuel),他將被踐踏在我們的腳下。過去這一週,我從他狡猾和令人困惑的暗示中得到了一些喘息,並能夠騎在我的高處。我在倫敦(London)目前的工作似乎已經結束,若上帝願意,下週一或週二,我希望出發前往布里斯托(Bristol),我打算下週四在那裡講道。如果神聖的護理沒有指引夫人您去那裡,我考慮在前往蘇格蘭(Scotland)的路上經過萊斯特郡(Leicestershire)。我希望這次巡迴將是三個月的巡迴。倫敦(London)的前景非常有希望。我們每天都聽到新的征服。願榮耀歸於你,唯獨歸於你,最可愛的救主!體力不足使我無法詳述。噢,這卑賤的身體!顯然我們的寶貝是在瓦器裡的。當它破碎,喉嚨發出嘎嘎聲時,我希望用我最後的氣息來承認夫人您對我所施予的無數無功的恩惠,永遠受尊敬的夫人,
您最順服、感激且隨時待命的僕人,為了基督的緣故,
G. W.