第一一三九號信
致 H――――n 夫人
倫敦(London),1756年6月4日
永遠受尊敬的夫人,
人算不如天算。為了見夫人您,我趕往布里斯托(Bristol),卻發現我在那裡時,夫人您在倫敦(London)。我為夫人您此行的原因感到遺憾,但聽到 H―――― 少爺康復得這麼好,又感到高興。在布里斯托(Bristol),救主使我們得勝,在格洛斯特郡(Gloucestershire)、布拉德福德(Bradford)、弗羅姆(Frome)、沃明斯特(Warminster)以及樸茨茅斯(Portsmouth),我過去三週一直待在那裡,同樣如此。我現在上來大約十天來守五旬節;我相信對於長畝(Long-Acre)的許多靈魂來說,這將是一個五旬節。讚美上帝,一座新的建築現在正在托特納姆法院路(Tottenham-Court Road)興建:J―――― 先生答應協助我。我們已經諮詢了下議院,關於將其置於夫人您的保護之下。這是答覆:「沒有貴族可以許可一個禮拜堂,或以任何方式將其置於自己的住宅中;禮拜堂必須是私人的,不能有通往街道的門供任何人隨意進入,因為那樣它就成了公共的;未經教區牧師的同意,不能建造和使用禮拜堂,即使在徵得他同意的情況下,未經教區主教的許可,任何牧師都不能在其中講道。」看來只有一種方法,——像我們其他房子一樣許可它:感謝耶穌賜給我們那種自由。噢,願我能在白晝開始工作。我的上帝!半年過去了,為你做的卻這麼少,是的,非常少!我需要被潔淨,好讓我不至於最終能為上帝結出一些果子。榮耀歸於他偉大的名,他沒有說,「任憑他吧。」外在和內在的試煉經常圍繞著我;但藉著我上帝的幫助,我將跳過每一道牆。我知道夫人您不會忘記為我禱告。我卑微的禱告總是為夫人您和受尊敬的家庭而獻上。這是唯一能由我做出的感謝的胡椒粒,永遠受尊敬的夫人,
您最順服、感激且隨時待命的僕人,為了基督的緣故,
G. W.