喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一千零七十五封信

致 C 夫人

查爾斯頓（Charles-Town），1755年3月3日

親愛的 C 夫人，

藉著神聖的恩典，我們於上週三下午抵達這裡，週四 E 先生被莊嚴地按立，週五安德魯‧H 先生和他的妻子，以及 R 先生，乘坐一艘縱帆船從皇家港（Port-Royal）趕來。我相信他們會在這裡定居。——我因各種原因所遇到的試煉，使我舊有的嘔吐症狀復發，我的靈魂被許多憂傷刺透。——但我相信（主啊，幫助我的不信！），這一切都是為了我的好處。——在一切之中，我對貝塞斯達（Bethesda）目前的狀況感到安慰。——我希望你們能彼此相愛，行在愛中，孩子們也能在年歲與恩典中成長。——我打算將所有東西交給 R 先生，他很快會走水路過來。——屆時我打算寫信給親愛的狄克遜（Dixon）先生和其他人，並希望到那時能決定我將走什麼路。噢，願無論我走到哪裡，那都是通往天堂的路！我知道這將是你的禱告，也是我親愛的家人為我所做的禱告。——我日夜為你們所有人禱告。——我希望你寫信給 H 先生，由送信人帶去，他是一位來自北方的浸信會傳道人。——噢，願他說些什麼，能對我親愛的家人有所幫助。——Z 先生大約三週後會與你們會合。願主與你們同在。盼望不久後能再次寫信，並祝願你們都能領受祂那勝過生命的同在，我簽署為，親愛的 C 夫人，

在基督耶穌裡，你最確定的朋友、弟兄與僕人，

喬治‧懷特菲爾德