第一千零五十二封信
致 S.―――― 先生
紐約（New-York），1754年7月28日
我非常親愛的先生，
兩天前我們的主將我帶到這裡，昨晚我有機會向一大群專注的聽眾講述祂那捨命、活著、升天並代禱的愛。下週我打算前往費城（Philadelphia），然後再回到這裡，途經此地前往波士頓（Boston）。我是否會再回到貝塞斯達（Bethesda），還是啟程前往英國（England），目前還不確定。我擔心孤兒院的事情若我不親自再去一趟，恐怕無法妥善解決；我已經讓一些人接受考驗，並想看看他們的表現。在從查爾斯頓（Charles-Town）航行期間，我為您留了幾行字；我本想為報刊寫一份關於貝塞斯達（Bethesda）的報告，但無論如何都無法獲得自由的時間。神的時間是最好的。我還欠著最近買的三個黑人的錢，但希望在從北方回來後能有能力支付。我的神能夠，也必會照祂在耶穌裡的豐富，供應我一切的需要。榮耀歸於祂偉大的名，祂現在教導我一點點如何獨處。祂的同在陪伴著我，我發現為祂奔波是甜蜜的。我發現整個大陸的門依然像以往一樣敞開，通往鄰近島嶼的道路似乎也正在開通。真遺憾，為了那永遠慈愛、永遠可愛的耶穌，我們一次只能在一個地方。如果我有可靠的私人信差，我就能把我家人的情況等寄給您，但也許我會親自向您報告。主耶穌，指引我在祢的道路上行走！我欠您很多，是的，非常多的愛；但我恐怕只能以一點點的感謝和我不配的禱告作為回報，我非常親愛的先生，
您為了基督的緣故，不配但最負債、深情且隨時的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）