第 MXXIV 封信
致 Mr. ――――。
倫敦（London），1754 年 2 月 2 日
親愛的先生，
從您的筆跡中，我猜測您是從文明與浮華世界的火中被搶出來的一根柴。——多麼快樂的拯救！我懇求您喜樂、感恩並歌唱：
走吧，虛浮的世界，請放棄我的心， 因為我不再屬於你； 一位更美好、更神聖的客旅， 如今要求佔據我的胸懷。
聽到您正處於試煉之中，我並不感到驚訝；您將藉此變得完全。右手與右眼的罪惡並不容易被砍斷或挖出；但這必須完成。不可留下任何一個「亞甲」（Agag），無論他多麼美麗且強求生存：聖靈的寶劍必須舉起，作為生命與榮耀之主的仇敵，他必須被砍成碎片。耶穌，那永遠愛我們、永遠可愛的耶穌，不能容忍偶像：——為什麼呢？因為它們奪去了我們的平安，使我們與我們的神疏遠，並使我們不適合享受那個更美好的世界，在那裡，我希望看見您被救贖之愛的雙臂所環繞。因此，親愛的先生，逃避吧，我懇求您，逃避少年的私慾。耶穌會給您翅膀與雙腳，並在最後獎賞您，彷彿您是靠自己的力量逃脫的一樣。噢，常常、常常默想並沉浸在祂為您而死的事實中。這將甜蜜地約束您，使您甚至甘願為祂而死，並有力地約束您，使您隨時準備好行各樣的善言善行。噢，願我自己也能接受這項建議！您必須為我禱告，使我能做到；試煉就在眼前。大約三週後，我將啟程前往美洲（America）。——繁雜的事務擺在面前；但為了讓您確信您的來信並不令我困擾，我抽出幾分鐘寫下這些字句，親愛的先生，
您為主耶穌基督的緣故，親愛的朋友與僕人。
G. W.