第一千零四封信
致 S 先生
布里斯托（Bristol），1753年12月1日
我非常親愛的朋友，
這已經是漫長的兩週了，因為距離我上次寫信給摯友已經過了這麼久；但我一直在等待，好能將一捆好消息一併寄給他。讚美神，我沒有對我的盼望感到失望。自從上次寫信後，我在格洛斯特郡（Gloucestershire）講了幾次道，那裡的人民，以及這位不配的傳道人，都飽飲了天國的美酒。在戶外，有數千人前來聆聽。在這裡，我們也極大地享受了神的同在；我兩次在兄弟的大宅中向貴族講道，其中還有一位是凱撒（Cæsar）家中的人。週日，我啟用了新的會幕（Tabernacle）。它很大，但還不夠大：如果場地容納得下，我相信會有接近倫敦（London）那樣多的人來參加。上週一，我動身前往薩默塞特郡（Somersetshire），本打算一直走到普利茅斯（Plymouth），但天氣太過惡劣，加上我被召回倫敦（London）的事可能很緊急，所以我折返了。不過，我在薩默塞特郡（Somersetshire）還是講了四五次道。有些人告訴我，他們幾乎無法承受神所賜給他們的恩典。週二晚上七點，我在戶外向一大群人講道；四周一片寂靜，極其莊嚴；星辰閃爍得格外明亮，那時，如果說我曾透過信心的眼睛看見過那位呼喚萬星名字的主，那就是那一刻了。我的靈魂充滿了神聖的雄心，我渴望成為那些將要永遠發光如星的人之一。那時以及其他時候，我的手和身體都被寒冷刺透，但當內心的靈魂被神的愛所溫暖時，外在的事物又算什麼呢？噢，我摯愛的先生，請繼續為我禱告，增加我的責任，願這說不出來的恩賜能藉著聖靈豐豐富富地澆灌在我的心裡。那樣，我就不會像現在這樣在地上爬行，而是要如鷹展翅上騰；我奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。噢，願我能死在戰場上！但無論何時何地死去，我都會在對您和您摯愛的配偶負有最深重責任的情況下死去，在審判之日，你們二位都會知道，我是多麼真誠地簽署此信，摯愛的先生，
您的，等等。
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）