第 DCCCCLVI 號信
致 S 先生
倫敦（London），1753 年 1 月 9 日
我親愛的 S 先生，
我昨天收到了妳那封親切的信，我想在妳收到這封信之前，我上一封信應該已經到了。妳怎麼說？如果我今年被滯留在英國（England），妳是否願意將妳的生命交在救贖主的手中，並立即出發？下個月初，有一艘船將前往距離孤兒院約十英里的薩凡納（Savannah）。我想我聽見妳對榮耀的以馬內利說，
一個將萬事拋在身後的生命， 因祢的呼召而順服地湧現。
這樣的靈適合貝塞斯達；這樣的靈適合一位渴望成為青年教師，以及那永遠慈愛、永遠可愛的耶穌之忠心牧者的人。讓我知道妳的想法。如果你立即前來，願主與妳同行！那樣的陪伴就足夠了。——但還有其他人搭乘同一艘船。願主引導並祝福妳！祂必會恩准並支持我微弱的勞苦。我從北方又收到了更多好消息。昨晚是一個令人敬畏的夜晚，我們將三位聖徒一同送往墳墓；成千上萬人參加，無論是在室內還是室外，我相信神的話語帶著能力臨到。噢，願死人能聽見神兒子的聲音，並出來！如果祂任何親愛的子民在格拉斯哥（Glasgow）得到更新，我會感到高興。也許明年夏天，我在前往愛爾蘭（Ireland）或從那裡回來的路上，可以見到他們。願主幫助所有人為我禱告。「比眾聖徒中最小的還小」，這將永遠是我的座右銘。對我而言，除了羞愧與臉面蒙羞，一無所有。我必須走了。願主引導並祝福妳。我將妳交託給祂永不失敗的憐憫，我是，
為了基督的緣故，妳堅定的朋友， 喬治‧懷特菲爾德