喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|942_致_L_先生

第九百四十二封信

致 L—— 先生

倫敦(London),一七五二年十一月二十八日

我親愛的朋友,

您的信昨天平安送達。信中的內容使我謙卑,也使我歡喜,並直接引導我跪下,為您、您的家人,以及利茲(Leeds)所有那些正在尋求、或已經在基督的寶血中找到救贖的親愛子民代禱。感謝上帝,這裡也有許多人處於同樣的光景。我們的主似乎正駕著祂永恆福音的戰車凱旋而行;君王的歡呼聲確實就在我們中間。看見我們所看見之事的眼睛是有福的。我們當拿什麼報答主呢?我們那兩文錢、這卑微的身體與罪惡的靈魂,就是祂所要求的一切:難道祂不該得著這些嗎?是的,我相信我們兩人心中的語言都是:

虛浮的世界,走開吧,我心已決, 我不再屬於你; 一位更高貴、更神聖的客旅, 如今要求佔據我的胸懷。

既然這是您的情況,我一點也不驚訝您對親愛子女的福祉如此掛心。願主賜您信心與忍耐,並在各方面幫助您行事為人,好讓您能贏得他們,使他們選擇那真實且純潔的宗教!壯膽吧,我親愛的弟兄,壯膽吧。——誰知道呢,或許在救贖主大能的日子,他們會甘心樂意地歸向祂?那賜給您親愛妻子一顆尋求那重價珍珠之心的主,也能使您的孩子有同樣的心志。但信心必須受試驗,忍耐必須被操練,我們頑固的意志必須被帶入對上帝神聖至高主權與美意的喜樂順服中。

縱然你未掌權, 但天、地與陰間, 都宣告上帝坐在寶座上, 並將萬事安排得妥當。

各種事務使我無法詳談。若非您似乎渴望得到它作為我愛您的憑據,我本不該用如此倉促的回覆來打擾您。我想這是真誠且毫無虛假的。在寶座前,我從未忘記你們任何一位。我親愛的朋友,讓我們常在那裡相會。請記住,那是恩典的寶座;因此,我們可以坦然無懼地來到祂面前。耶穌是我們的中保,就是那義者耶穌基督。為了祂偉大聖名的緣故,我為您對我所展現的一切尊重向您致謝一萬次,並命令您(既然愛會使您等待命令)相信我,親愛的先生,

您在我們共同但最摯愛的主裡, 非常摯愛的朋友、弟兄與隨時待命的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答