喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|925_致_S_先生Mr_S

第九百二十五號信

致 S 先生(Mr. S――――)

布里斯托(Bristol),1752 年 8 月 1 日

我非常親愛的朋友,

自從我寫了上一封信以來,我只有一天沒騎馬。榮耀的以馬內利(Emmanuel)帶領我平安舒適地完成了威爾斯(Welch)的巡迴。在過去的兩週裡,我離開這裡後,講道了二十次,旅行了三百多英里。會眾非常龐大。上個安息日確實是一個盛大的日子;在哈弗福韋斯特(Haverford-west),早上七點以及晚上的聽眾人數幾乎令人難以置信。主在他們中間。我對他們說話時身體很虛弱,但耶穌再次加添了我的力量。噢,願我能謙卑感恩!在來這裡的路上,我們舉行了一次聯誼會;大約有九位牧師和近四十位其他工人出席。我相信所有人都從上帝而生,渴望促進祂的榮耀和祂子民的好處。一切都是和諧與愛。昨天我到了這裡。現在是集市時間,上帝若願意,明天我打算把福音的酒和奶拿出來出售。我今天早上一直在做這件事。噢,願聽眾能降價購買,並願意藉著恩典得救:上帝知道我沒有別的依靠。

恩典!——這是一個甜美、迷人的主題, 我的靈魂因耶穌的名而歡騰; 關於祂,那位帶來救贖的主, 我可以永遠述說和歌唱。

但我為祂說的、講的又是多麼拙劣啊!上帝憐憫我這個罪人!祂確實顯明祂要施憐憫,所以我才沒有被消滅。

如果全世界都知道祂的良善, 他們也必敬拜並愛祂。

感謝上帝向我們顯現祂自己,正如祂不向世界顯現那樣!你會加入呼喊恩典!恩典!恩典!愛促使我多寫,儘管事務迫使我簡短。大約十天後,我希望回到倫敦(London)。在此期間,請接受這些拙劣的文字,作為我真誠的愛和感激之情的憑據,我非常親愛的朋友,

你最深情地在我們共同的主裡, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答