第八百八十九封信
致M先生
普利茅斯（Plymouth），1751年3月30日
親愛的先生，
您的信及時送達，但我一直為如何回覆而感到困擾。我希望像我講道那樣寫作；我的意思是，我希望說出耶穌裡的真理，而不試圖抹黑任何教派。我認為迦瑪列（Gamaliel）的建議在任何時候、任何時代都是好的，我們主的應許也必會實現：「凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。」這使我對許多在原則和實踐上與我大相徑庭的人保持忍耐與寬容。正如您所觀察到的，親愛的先生，您可以從我微薄的講道中得知這一點，而我至今未發現有任何理由改變我的觀點。我不懷疑在衛斯理派（Methodists）中有許多聖潔的靈魂；但他們不講律法，無論是作為訓蒙的師傅來顯明我們對基督的需要，還是作為我們歸信後的生活準則，這是我絕不能苟同的。這似乎是兩個重大的錯誤，加上他們讚美詩中各種不合聖經的表達，以及最近混入其中的幾種迷信的虛飾，使我認為他們已悲哀地偏離了福音的純真。但他們或站住或跌倒，自有他們的主人。結果證明一切。我為自己和上帝所有兒女的禱告是：「主耶穌，糾正一切錯誤，祝福並興旺一切正確的事！」我讚美上帝，親愛的先生，您正為真理勇敢站立。您將透過幸福的經歷越來越多地發現，凡有的，還要加給他，叫他有餘。基督從不差遣人去打仗而自備糧餉。不要對G先生絕望。當上帝的愛進入時，對人的恐懼就會消失。不久之後，我相信他會定意如堅石。有些人是時候為耶穌站出來了。祂忍受了什麼樣的痛苦？祂為我們受了什麼樣的羞辱？奇怪的是！我們竟如此不願走出營外，與祂一同分擔祂神聖的羞辱。唉，我們是多麼膽怯！親愛的先生，讓我們彼此代禱，使我們能在基督耶穌的恩典上剛強起來，永遠不要害怕世人和魔鬼能對我們說什麼或做什麼。基督值得一切，否則祂就一文不值。我以祂偉大的名感謝您的邀請。如果護理（Providence）帶我到北方，我希望能拜訪您。目前，我正前往威爾斯。我從國外得到了好消息，我相信這項工作在國內也在推進。願您得到豐盛的祝福，這是摯愛的先生，您懇切的祈禱，
您在基督裡深情但不配的弟兄， 喬治‧懷特菲爾德