第 DCCCXLVI 封信
致 H―――― 伯爵夫人。
肯德爾（Kendal），1750 年 6 月 26 日
尊貴的夫人，
仍然（哦，驚人的愛！）萬主之主屈尊使福音的犁興旺。進入肯德爾（Kendal）的門戶是出乎意料的。上週我向數千人講了兩次道，人們如此懇切，以至於我昨晚被說服再次回到這裡。會眾大大增加，主的大能在他們中間彰顯。週六晚上和主日，我在距離此地約十六英里的城鎮阿爾弗斯頓（Ulverston）講道。在那裡，撒旦做了一些微小的抵抗；一位看起來更像屠夫而不是牧師的教士，帶著另外兩個人來，並指控我，但我從未見過一個可憐的傢伙被如此丟臉地趕走。我相信城裡做了好事。願榮耀歸於一切美善恩賜的賜予者！因此，尊貴的夫人，一個可憐的朝聖者繼續前行。我在懷特黑文（Whitehaven）將如何成功，您的府上以後會知道。若神願意，我在今晚講道後啟程。我聽說 W―――― 先生在愛爾蘭（Ireland）受到了很多虐待，但科克（Cork）的市長已經完全越界了。我在回程前有一些去愛爾蘭（Ireland）看看的想法。願主引導我的腳步走在他的道路上！我深信這封信會找到您的府上正快速前往迦南（Canaan），並每天增加您的獎賞。它在天上確實是偉大的。——當我在愛丁堡（Edinburgh）時，能得到您的府上的一封信，我將不勝榮幸。同時，您的府上，連同您尊貴的姐妹和家人，將不會被忘記，我會為您禱告，並寫信給您，永遠尊貴的夫人，
您的府上最盡責、感激且非常愉快的僕人，為了基督的緣故， 喬治‧懷特菲爾德