喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|825_致亨廷頓伯爵夫人Lady_H

第八百二十五封信

致亨廷頓伯爵夫人(Lady H――――)

埃克塞特(Exeter),1750年3月21日

尊貴的夫人,

我想自從上次寫信給您以來,幾乎已經過了一個世紀,但旅行和講道一直耽擱了我。寫完上一封信後,我立即在一個叫格溫諾普(Gwinnop)的地方向數千人講道。雨水輕柔地落在我們身上,神的恩典似乎也像溫柔的甘露和細雨般降在我們的靈魂裡。那確實是一場美好的春雨。傍晚,我騎馬十六英里前往聖艾夫斯,向許多樂意聽道的人講道;一股巨大的力量似乎伴隨著真理。第二天是安息日,我向大批聽眾講了兩次道,然後歡喜地騎馬回到格溫諾普。在路上,我很高興聽到福音帶來了果效,並收到其他地方的邀請。早晨,我去了教堂,聽到一篇惡毒的講道,題目是「防備假先知」。週六,有人聽見那位傳道人說:「懷特菲爾德(Whitefield)要來了,我必須穿上我的舊盔甲。」那篇講道沒什麼效果,因為它沒有聖經根據,因此不是從神的軍械庫裡取出來的。週一早上十點,我在雷德魯斯再次講道,聽眾據估計有近一萬人。確信罪的確信之箭似乎飛得很快。傍晚,我在十二英里外向五百多人講道,然後騎馬約十六英里到一位B先生家,他是一位富人,大約兩年前歸正。騎馬時,我的馬把我重重地摔在地上,但靠著神的護理,我起來時並無大礙。第二天,我們在聖繆恩斯(St. Mewens)度過了一段極其愉快的時光,隨後一天在聖艾薩克也有同樣的經歷。傍晚,我在八十歲的友好牧師班尼特先生家再次見到了親愛的湯普森先生,週四我在他的兩間教堂講道。兩次都是蒙福的時刻!週五我們去了比迪福德(Biddeford),那裡或許有全英格蘭最好的小群羊。當我為他們講解時,神的大能降臨,湯普森先生幾乎站立不住。我講了兩次;第二次講道時,一種掌管人心、使人確信的影響力發出,第二天早上就有人帶著罪的確信來找我。主耶穌在這裡帶領了一位律師歸主;我所見過最年輕但思維最縝密的人之一,現在也正處於深刻的確信中。週一傍晚我來到埃克塞特,我將帶著極大的遺憾停留到週五。因為我覺得每一天若不用於戶外佈道,就是浪費。康沃爾(Cornwall)開啟了一扇意想不到且寬廣的門,以至於我幾次幾乎決定折返。我懇求您繼續為我禱告,並希望B先生能讓我了解您的近況。尊貴的夫人,您不會被忘記的。

您最順服、負債、愉快的僕人,為主之緣故, G. W.

信仰問答