喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|823_致B總督Governor_B

第八二三封信

致B總督(Governor B――――)

普利茅斯(Plymouth),1750年2月26日

尊貴的先生,

最近收到布拉德福德(Bradford)先生的來信,得知閣下身體安康,我感到非常欣慰;對於閣下如此親切地垂詢我這個不配之人,我深表感激。我藉此機會表達我最誠摯的謝意,並向閣下保證,在恩典的寶座前,我絕不會忘記為閣下代禱。我本以為早已能親自拜訪閣下,但那位我所屬、且我渴望在祂愛子的福音中事奉的主,卻按祂的美意,讓我在故鄉停留的時間比預期更長。福音事工的門戶正越開越寬。在富人中撒下的種子,在一些人身上已發芽結實;而在各地,窮人比以往更樂意領受福音。去年秋天,英格蘭(England)北部經歷了榮耀的播種期。在倫敦(London),我們度過了一個溫暖的冬天;在鄉間,我們有理由歌唱:「在地上又聽見了斑鳩的聲音。」若主願意,我打算今年夏天四處巡迴,隨後再次啟程前往我摯愛的美國(America)。我是否能見到閣下尚不確定。閣下已步入晚年;而就我個人而言,我驚訝於自己竟能活到今日。但我深信,我將在天國與閣下相見,在那裡,邪惡的心、邪惡的世界和邪惡的魔鬼將不再攪擾,每個靈魂都將享受那不間斷的永恆安息。我每日都在等待這一刻;按照我靈魂目前的狀態,在抵達並進入天上的新耶路撒冷(New-Jerusalem)之前,我不願在此地尋求長存的城。我的主人使我的巡迴佈道變得極其愉悅;我希望靠著祂的力量,從現在開始,為那位曾為罪孽深重、敗壞不堪、本該下地獄的我,流出祂寶貴心血的主,竭盡全力,耗盡一生。願死亡臨到時,我正處於禱告或講道之中!我希望閣下能繼續為我禱告,這將是我更大的負債。我為閣下的禱告是:「願閣下在晚年結出豐碩的果子;願當閣下離世時,能像成熟的莊稼被收進救贖主的倉裡!」願閣下在那之前力上加力,在神的一切增長中不斷增長,這是卑職誠摯的願望,尊貴的先生。

閣下最負債、最順服、隨時待命的僕人,為主之緣故, G. W.

信仰問答